Helena Moniz

U000501 — Thu, 18 Jun 2026 10:35:53 GMT

← Older revision		Revision as of 10:35, 18 June 2026
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<inesc-id what='card' id='dc1f40fb-488c-4d1b-93c7-cf9be17b2655'></inesc-id>		<inesc-id what='card' id='dc1f40fb-488c-4d1b-93c7-cf9be17b2655'></inesc-id>
	Helena Moniz is the President of the European Association for Machine Translation (2021-). She is an International Speech Communication Board Member (coordinating Awards & Honors and assisting on Ethics, 2025-). She is a Visiting Research Fellow at the UNESCO Chair in Translating Cultures (2025). Helena is an Assistant Professor at the School of Arts and Humanities at the University of Lisbon, where she teaches Computational Linguistics, Computer Assisted Translation, and Machine Translation Systems and Post-editing. She is the Chair of the Ethics Committee of the Center for Responsible AI (2023-) (https://centerforresponsible.ai~~), and the coordinator of the project Bridge AI (https://bridge-ai.eu~~). Since 2025, she is an integrated researcher at the Center of Linguistics of the University of Lisbon and a researcher at INESC-ID. ~~Former~~ President of the International Association for Machine Translation (2023-2025).		Helena Moniz is an Assistant Professor at the School of Arts and Humanities at the University of Lisbon, where she teaches Computational Linguistics, Computer Assisted Translation, and Machine Translation Systems and Post-editing. Helena is an International Speech Communication Board Member (coordinating Awards & Honors and assisting on Ethics, 2025-). She is the Chair of the Ethics Committee of the Center for Responsible AI (2023-) (https://centerforresponsible.ai). Since 2025, she is an integrated researcher at the Center of Linguistics of the University of Lisbon and a researcher at INESC-ID. Helena was the President of the European Association for Machine Translation (2021-2026), President of the International Association for Machine Translation (2023-2025), Visiting Research Fellow at the UNESCO Chair in Translating Cultures (2025), and the coordinator of the project Bridge AI (https://bridge-ai.eu).

	Helena graduated in Modern Languages and Literature at the School of Arts and Humanities, University of Lisbon (FLUL), in 1998. She took a Teacher Training graduation course in 2000, a Master’s degree in Linguistics in 2007, and a PhD in Linguistics at FLUL in cooperation with the Technical University of Lisbon (IST) in 2013. She has been working at INESC-ID/CLUL since 2000, in several national and international projects involving multidisciplinary teams of linguists and speech processing engineers. Within these fruitful collaborations, she participated in more than 20 national and international projects. She served as Vice-Coordinator of the Human Language Technologies Lab at INESC-ID, Lisbon (2020-2024).		Helena graduated in Modern Languages and Literature at the School of Arts and Humanities, University of Lisbon (FLUL), in 1998. She took a Teacher Training graduation course in 2000, a Master’s degree in Linguistics in 2007, and a PhD in Linguistics at FLUL in cooperation with the Technical University of Lisbon (IST) in 2013. She has been working at INESC-ID/CLUL since 2000, in several national and international projects involving multidisciplinary teams of linguists and speech processing engineers. Within these fruitful collaborations, she participated in more than 20 national and international projects. She served as Vice-Coordinator of the Human Language Technologies Lab at INESC-ID, Lisbon (2020-2024).
Line 10:		Line 10:

	== Roles ==		== Roles ==
	* ~~President~~ of the ~~European Association for Machine Translation~~ (~~2021~~-) ~~https://eamt.org/eamt-executive-committee/~~		* Invited Member of the Strategic Council Initiative "AI -- what's next?, Jornal de Negócios (May 2026-)
	* Board Member (coordinator of Awards & Honors; member of the Ethics) of the International Speech Communication Association - ISCA (2025-) https://isca-speech.org/Board		* Board Member (coordinator of Awards & Honors; member of the Ethics) of the International Speech Communication Association - ISCA (2025-) https://isca-speech.org/Board
	* Chair of the Ethics Committee of the Center for Responsible AI (2023-) https://centerforresponsible.ai/the-center/		* Chair of the Ethics Committee of the Center for Responsible AI (2023-) https://centerforresponsible.ai/the-center/
			* President of the European Association for Machine Translation (2021-2026) https://eamt.org/eamt-executive-committee/
	* Visiting Research Fellow at the UNESCO Chair in Translating Cultures (2025) https://kfcris.com/en/unesco/lab		* Visiting Research Fellow at the UNESCO Chair in Translating Cultures (2025) https://kfcris.com/en/unesco/lab
	* President of the International Association for Machine Translation (2023-2025)		* President of the International Association for Machine Translation (2023-2025)

HLT@INESC-ID - Recent changes [en]

Helena Moniz