https://www.hlt.inesc-id.pt/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=SAMPA_Table_for_European_Portuguese
SAMPA Table for European Portuguese - Revision history
2026-06-07T17:11:18Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.41.0
https://www.hlt.inesc-id.pt/wiki/index.php?title=SAMPA_Table_for_European_Portuguese&diff=1335&oldid=prev
Root at 02:24, 13 February 2006
2006-02-13T02:24:27Z
<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>=== SAMPA (<i>SAM Phonetic Alphabet</i>)===<br />
<br />
<TABLE border=1 style="border-style: solid;" width="80%"><br />
<TR><TD width="25%">IPA</TD><TD width="25%">SAMPA</TD><TD width="25%">Ortografia</TD><TD width="25%">Transcri&ccedil;&atilde;o</TD></TR><br />
<TR><TD>301</TD><TD> i </TD><TD> vi</TD><TD> v"i</TD></TR><br />
<TR><TD>302</TD><TD> e </TD><TD> v&ecirc;</TD><TD> v"e</TD></TR><br />
<TR><TD>303</TD><TD> E </TD><TD> p&eacute;</TD><TD> p"E</TD></TR><br />
<TR><TD>304</TD><TD> a </TD><TD> p&aacute;</TD><TD> p"a</TD></TR><br />
<TR><TD>324</TD><TD> 6 </TD><TD> para</TD><TD>p6r6</TD></TR><br />
<TR><TD>322</TD><TD> @ </TD><TD> de</TD><TD>d@</TD></TR><br />
<TR><TD>306</TD><TD> O </TD><TD> p&oacute;</TD><TD> p"O</TD></TR><br />
<TR><TD>307</TD><TD> o </TD><TD> av&ocirc;</TD><TD> 6v"o</TD></TR><br />
<TR><TD>308</TD><TD> u </TD><TD> tu</TD><TD>t"u</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> i~</TD><TD> sim</TD><TD> s"i~</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> e~</TD><TD> pente</TD><TD> p"e~t@</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> 6~</TD><TD> branco</TD><TD> br"6~ku</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> o~</TD><TD> ponte</TD><TD> p"o~t@</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> u~</TD><TD> atum</TD><TD> 6t"u~</TD></TR><br />
<TR><TD>394</TD><TD> j </TD><TD> pai</TD><TD> p"aj</TD></TR><br />
<TR><TD>321</TD><TD> w </TD><TD> pau</TD><TD> p"aw</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD>j~ </TD><TD> p&otilde;e</TD><TD> p"o~j~</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD>w~ </TD><TD> m&atilde;o</TD><TD> m"6~w~</TD></TR><br />
<TR><TD>101</TD><TD> p </TD><TD> p&aacute;</TD><TD> p"a</TD></TR><br />
<TR><TD>103</TD><TD> t </TD><TD> tu</TD><TD> t"u</TD></TR><br />
<TR><TD>109</TD><TD> k </TD><TD> casa</TD><TD> k"az6</TD></TR><br />
<TR><TD>102</TD><TD> b </TD><TD> bem</TD><TD> b"6~j~</TD></TR><br />
<TR><TD>104</TD><TD> d </TD><TD> dou</TD><TD> d"o</TD></TR><br />
<TR><TD>110</TD><TD> g </TD><TD> gato</TD><TD> g"atu</TD></TR><br />
<TR><TD>128</TD><TD> f </TD><TD> f&eacute;</TD><TD> f"E</TD></TR><br />
<TR><TD>132</TD><TD> s </TD><TD> sol</TD><TD> s"Ol~</TD></TR><br />
<TR><TD>134</TD><TD> S </TD><TD> chave</TD><TD> S"av@</TD></TR><br />
<TR><TD>129</TD><TD> v </TD><TD> v&ecirc;</TD><TD> v"e</TD></TR><br />
<TR><TD>133</TD><TD> z </TD><TD> casa</TD><TD> k"az6</TD></TR><br />
<TR><TD>135</TD><TD> Z </TD><TD> j&aacute;</TD><TD> Z"a</TD></TR><br />
<TR><TD>155</TD><TD> l </TD><TD>l&aacute;</TD><TD> l"a</TD></TR><br />
<TR><TD>209</TD><TD> l~ </TD><TD> mal</TD><TD> m"al~</TD></TR><br />
<TR><TD>157</TD><TD> L </TD><TD> valha</TD><TD> v"aL6</TD></TR><br />
<TR><TD>124</TD><TD> r </TD><TD> caro</TD><TD> k"aru</TD></TR><br />
<TR><TD>123</TD><TD> R </TD><TD> carro</TD><TD> k"aRu</TD></TR><br />
<TR><TD>114</TD><TD> m </TD><TD> muito</TD><TD> m"u~j~tu</TD></TR><br />
<TR><TD>116</TD><TD> n </TD><TD> n&atilde;o</TD><TD> n"6~w~</TD></TR><br />
<TR><TD>118</TD><TD> J </TD><TD> senha</TD><TD> s"6J6</TD></TR><br />
<TR><TD>501</TD><TD> " </TD><TD> acento principal</TD></TR><br />
<TR><TD>502</TD><TD> % </TD><TD> acento secund&aacute;rio</TD></TR><br />
<TR><TD> </TD><TD> $ </TD><TD> fronteira de s&iacute;laba</TD></TR><br />
</TABLE></div>
Root