HLT@INESC-ID

Publications

International Journals

2008

• Fernando Batista, Diamantino António Caseiro, Nuno J. Mamede, Isabel Trancoso, Recovering Capitalization and Punctuation Marks for Automatic Speech Recognition: Case Study for the Portuguese Broadcast News, Speech Communication, vol. 50, n. 10, pages 847-862, doi: 10.1016/j.specom.2008.05.008, October 2008

2007

• Rui Pedro Batoreo Amaral, Hugo Meinedo, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, João Paulo da Silva Neto, A Prototype System for Selective Dissemination of Broadcast News in European Portuguese, EURASIP Journal on Advances in Signal Processing, Hindawi Publishing Corporation, vol. 2007, n. 37507, pages , May 2007

2006

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, A Specialized On-the-Fly Algorithm for Lexicon and Language Model Composition, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, IEEE, vol. 14, n. 4, pages 1281-1291, July 2006

International Conferences

2008

• Raquel Martinez, João Paulo da Silva Neto, Diamantino António Caseiro, Statistical machine translation of broadcast news from Spanish to Portuguese, In PROPOR 2008 - 8th International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language, Springer, Aveiro, Portugal, September 2008

• João Graça, Joana Paulo Pardal, Luísa Coheur, Diamantino António Caseiro, Building a golden collection of parallel Multi-Language Word Alignment, In The 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, Marrakech, Morocco, May 2008

• João Paulo da Silva Neto, Hugo Meinedo, Márcio Viveiros, Renato Márcio de França Cassaca, Ciro Alexandre Domingues Martins, Diamantino António Caseiro, Broadcast News Subtitling System in Portuguese, In ICASSP 2008 - Int. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing, IEEE, Las Vegas, USA, April 2008

2007

• Paul Dixon, Diamantino António Caseiro, Tasuku Oonishi, Sadaoki Furui, The Titech Large Vocabulary WFST Speech Recognition System, In 2007 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, December 2007

• Isabel Trancoso, António Joaquim Serralheiro, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Diamantino António Caseiro, Maria Isabel de Vilhena Mascarenhas, Digital Talking Books in Multiple Languages and Varieties, In 3rd Language & Technology Conference, Poznan, Polónia, October 2007

• João Graça, Diamantino António Caseiro, Luísa Coheur, The INESC-ID IWSLT07 SMT System, In Proceedings of IWSLT International Workshop on Spoken Language Translation, pages 125-130, October 2007

• Fernando Batista, Nuno J. Mamede, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, A Lightweight on-the-fly Capitalization System for Automatic Speech Recognition, In Recent Advances in Natural Language Processing, vol. 1, Borovets, Bulgaria, September 2007

• Fernando Batista, Diamantino António Caseiro, Nuno J. Mamede, Isabel Trancoso, Recovering Punctuation Marks for Automatic Speech Recognition, In Proceedings of the 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2007), ISCA, vol. 1, series Interspeech, pages 2153-2156, Antwerp, Belgium, September 2007

• Diamantino António Caseiro, Paul R. Dixon, Tasuku Oonishi, Sadaoki Furui, Preliminary Evaluations of a WFST Speech Decoder, In Proc. Spring Meeting of the Acoustical Society of Japan, March 2007

2006

• Rui Pedro Batoreo Amaral, Hugo Meinedo, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, João Paulo da Silva Neto, Automatic vs. Manual Topic Segmentation and Indexation in Broadcast News, In IV Jornadas en Tecnologia del Habla, pages 123--128, Zaragoza, Spain, November 2006

• Isabel Trancoso, Ricardo Jorge Francisco Nunes, Luís Miguel Leitão Neves, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Helena Moniz, Diamantino António Caseiro, Ana Isabel Mata da Silva, Recognition of Classroom Lectures in European Portuguese, In Interspeech 2006, ISCA, pages 281-284, Pittsburgh, USA, September 2006

• Isabel Trancoso, Carlos Duarte, António Joaquim Serralheiro, Diamantino António Caseiro, Luís Carriço, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Spoken Language Technologies Applied to Digital Talking Books, In Interspeech 2006, ISCA, Pittsburgh, USA, September 2006

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Weighted Finite-State Transducer Inference for Limited-Domain Speech-to-Speech Translation, In Computational Processing of the Portuguese Language: 7th International Workshop, PROPOR 2006, Springer, series Lecture Notes in Computer Science, pages 60 - 68, Itatiaia, Brazi, May 2006

2005

• Isabel Trancoso, António Joaquim Serralheiro, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Diamantino António Caseiro, Aligning and Recognizing Spoken Books in Different Varieties of Portuguese, In Interspeech 2005, Lisbon, Portugal, September 2005

• D. Picó, J. González, F. Casacuberta, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Finite-state transducer inference for a speech-input Portuguese-to-English machine translation system, In Interspeech 2005, Lisbon, Portugal, September 2005

2004

• Isabel Trancoso, João Paulo da Silva Neto, Hugo Meinedo, Rui Pedro Batoreo Amaral, Diamantino António Caseiro, An Acoustic Driven Media Watch System, In Acustica'2004 - Acoustics European Symposium, Guimarães, Portugal, September 2004

• Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Spoken Language Processing using Weighted Finite State Transducers, In SWIM'2004 - Special Workshop in Maui: Lectures by Masters in Speech Processing, January 2004

2003

• António Joaquim Serralheiro, Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Teresa Chambel, Luís Carriço, Nuno Guimarães, Towards a Repository of Digital Talking Books, In EUROSPEECH'2003 - 8th European Conference on Speech Communication and Technology (Interspeech'2003), Geneve, Switzerland, September 2003

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Manuela Barros, A Comparative Description of GtoP modules for Portuguese and Mirandese using Finite State Transducers, In ICPhS'2003 - 15th International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, Spain, August 2003

• Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Fernando Henrique Corte Real Mira da Silva, Maria Isabel de Vilhena Mascarenhas, Pronunciation modeling using finite state transducers, In ICPhS'2003 - 15th International Congress of Phonetic Sciences"T- Symposium "The role of phonetics in speech to speech t, Barcelona, Spain, August 2003

• Hugo Meinedo, Diamantino António Caseiro, João Paulo da Silva Neto, Isabel Trancoso, AUDIMUS.media: a Broadcast News speech recognition system for the European Portuguese language, In PROPOR'2003 - 6th International Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language, Springer, series Lecture Notes in Artificial Intelligence, Faro, Portugal, June 2003

• Isabel Trancoso, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Manuela Barros, Diamantino António Caseiro, Sérgio Paulo, From Portuguese to Mirandese: fast porting of a letter-to-sound module using FSTs, In PROPOR'2003 - 6th International Workshop on Computational Processing of the Portuguese Language, Springer, series Lecture Notes in Artificial Intelligence, June 2003

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, A Tail-Sharing WFST Composition for Large Vocabulary Speech Recognition, In ICASSP'2003 - Int. Conf. on Acoustics, Speech, and Signal Processing, Hong Kong, China, April 2003

2002

• Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Applying Transducers to Spoken Language Processing for Portuguese, In II Jornadas en Tecnologías del Habla, December 2002

• Diamantino António Caseiro, Fernando Henrique Corte Real Mira da Silva, Isabel Trancoso, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Automatic Alignment of Map Task Dialogues Using WFSTs, In PMLA - ISCA Tutorial and Research Workshop on Pronunciation Modeling and Lexicon Adaptation, Aspen, Colorado, September 2002

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Luís C. Oliveira, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Grapheme-to-Phone Using Finite-State Transducers, In 2002 IEEE Workshop on Speech Synthesis, Santa Monica, California, September 2002

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Using Dynamic WFST Composition for Recognizing Broadcast News, In ICSLP'2002 - 7th International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech'2002), Denver, Colorado, September 2002

• António Joaquim Serralheiro, Diamantino António Caseiro, Hugo Meinedo, Isabel Trancoso, Word Alignment in Digital Talking Books Using WFSTs, In ECDL'2002 - 6th European Conference on Digital Libraries, Roma, Italy, September 2002

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Large Vocabulary Continuous Speech Recognition Using Weighted Finite-State Transducers, In Portugal for Natural Language Processing (PorTAL), Faro, Portugal, June 2002

• António Joaquim Serralheiro, Diamantino António Caseiro, Hugo Meinedo, Isabel Trancoso, João Paulo da Silva Neto, Spoken Book Alignment Using WFSTS, In HLT 2002, Human Language Technology Conference, San Diego, California, March 2002

2001

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Transducer Composition for ''On-the-Fly'' Lexicon and Language Model Integration, In Proc. ASRU'2001 - IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, Madonna di Campiglio, Italy, December 2001

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, On Integrating the Lexicon with the Language Model, In Proc. EUROSPEECH'2001 - 7th European Conference on Speech Communication and Technology (Interspeech'2001), Aalborg, Denmark, September 2001

2000

• Isabel Trancoso, F. Perdigão, C. Espain, Diamantino António Caseiro, Rui Manuel Marques dos Santos Amaral, F. Rodrigues, António Joaquim Serralheiro, E. Marta, V. Pera, L. Moreira, An Overview of the REC Project - Speech Recognition Applied to Telecommunications, In PROPOR'2000 - V Encontro para o Processamento Computacional da L{\'\i}ngua Portuguesa Escrita e Falada, Atibaia, Brazil, November 2000

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, A Decoder for Finite-State Structured Search Spaces, In ASR'2000 - ISCA Tutorial and Research Workshop on Automatic Speech Recognition: Challenges for the new Millenium, Paris, France, September 2000

1998

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Spoken Language Identification using the Speechdat Corpus, In ICSLP'98 - Int. Conf. on Spoken Language Processing, Sydney, Australia, December 1998

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Identification of Spoken European Languages, In EUSIPCO'98 - IX European Signal Processing Conference, EURASIP, Rhodes, Greece, September 1998

National Journals

2009

• João Graça, Diamantino António Caseiro, Luísa Coheur, Tradução Automática Estatística, 3Ts - Revista de Tradução, Terminologia e Tecnologias, n. 0, pages 91-102, December 2009

National Conferences

2005

• Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Nuno J. Mamede, João Paulo da Silva Neto, Luís C. Oliveira, António Joaquim Serralheiro, Maria do Céu Guerreiro Viana Ribeiro, Building Spoken Language Systems, In 5th Conference on Telecommunications, Tomar, Portugal, April 2005

2001

• António Joaquim Serralheiro, Hugo Meinedo, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Alinhamento de Livros Falados, In XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, October 2001

1999

• Rui Pedro Batoreo Amaral, Pedro Miguel Monteiro Lages de Carvalho, Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Luís C. Oliveira, Anotação Fonética Automática de Corpora de Fala Transcritos Ortograficamente, In PROPOR'99 - IV Encontro para o Processamento Computacional da Língua Portuguesa Escrita e Falada, Évora, Portugal, September 1999

1998

• Diamantino António Caseiro, Isabel Trancoso, Language Identification Using Minimum Linguistic Information, In RECPAD'98 - 10th Portuguese Conference on Pattern Recognition, Lisbon, Portugal, March 1998

Technical Reports

2008

• João Graça, Joana Paulo Pardal, Luísa Coheur, Diamantino António Caseiro, Multi-Language Word Alignments Annotation Guidelines, Tech. Rep. 38 / 2008 INESC-ID Lisboa, April 2008

2002

• António Joaquim Serralheiro, Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Nuno Guimarães, Luís Carriço, Teresa Chambel, Carlos Duarte, José Borbinha, IPSOM - Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia, Relatório intercalar do Projecto POSI- 34252/99, Dezembro de 2002, Tech. Rep. 44 / 2002 INESC-ID Lisboa, December 2002

2001

• António Joaquim Serralheiro, Isabel Trancoso, Diamantino António Caseiro, Nuno Guimarães, Teresa Chambel, José Borbinha, Hugo Amorim, IPSOM - Indexação, Integração e Pesquisa de Som em Documentos Multimédia, Relatório intercalar do Projecto POSI- 34252/99, Tech. Rep. 45 / 2001 INESC-ID Lisboa, December 2001

Doctoral Theses

2003

• Diamantino António Caseiro, Finite-State Methods in Automatic Speech Recognition, PhD thesis, Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa, Portugal, December 2003

Masters Theses

1998

• Diamantino António Caseiro, Identificação Automática da Língua em Fala Contínua, MSc thesis, Instituto Superior Técnico, Lisboa, April 1998

MSc theses

Finished

• Sistema de Reconhecimento de Fala para Dispositivos Móveis, João Miranda. Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa (2007-2008). João Paulo da Silva Neto, advisor. Diamantino António Caseiro, co-advisor.

• Tradução Automática de Notícias Televisivas, Alexandre José Almeida Gusmão. Instituto Superior Técnico (2006-2008). Diamantino António Caseiro, advisor. Luísa Coheur, co-advisor.

• Paralelização de Algoritmos de Processamento de Língua Natural em Ambientes Distribuídos, Tiago Luís. Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa (2007-2008). David Martins de Matos, advisor. Diamantino António Caseiro, co-advisor.

• Tradução Automática de Notícias Televisivas de Espanhol para Português, Raquel Sanchez Martinez. Instituto Superior Técnico, Universidade Técnica de Lisboa (2006-2007). João Paulo da Silva Neto, advisor. Diamantino António Caseiro, co-advisor.

Graduation theses

Finished

• High Performance Speech Recognizer for PDAs, Miguel Madureira Gouveia e Freitas, Pedro Miguel Agostinho Custódio. Instituto Superior Técnico (2004-2005). Diamantino António Caseiro, advisor.

Research Interests

• Finite-State Methods in Speech and Language Processing
• Automatic Speech Recognition
• Machine Aided Translation
• Automatic Language Identification