Tiago Luís
From HLT@INESC-ID
 |
|---|
Tiago Luís received an MSc degree in Information Systems and Computer Engineering in 2008 from Instituto Superior Técnico (IST), Technical University of Lisbon, Portugal. In 2009 he started his PhD work also at IST on Domain Adaptation for Statistical Machine Translation.
Resources and Tools
- General Phrase Extraction Toolkit - Geppetto
Ongoing Projects
Research Interests
- Statistical Machine Translation
- Large-Scale Data Processing (e.g. MapReduce programming paradigm)
Publications
International Journals
2015
- Angela Costa, Wang Ling, Tiago Luís, Rui Correia, Luísa Coheur, A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis, Machine Translation, Springer, vol. 29, pages 127-161, doi: 10.1007/s10590-015-9169-0, June 2015
International Conferences
2016
- Anabela Barreiro, Francisco Afonso Raposo, Tiago Luís, CLUE-Aligner: An Alignment Tool to Annotate Pairs of Paraphrastic and Translation Units, In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), ELRA, pages 7-13, Portorož, Slovenia, May 2016
2015
- Wang Ling, Tiago Luís, Luís Marujo, Ramon Fernandez Astudillo, Sílvio Moreira, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Finding Function in Form: Compositional Character Models for Open Vocabulary Word Representation, In 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), ACL, Lisbon, Portugal, September 2015
2014
- Angela Costa, Tiago Luís, Luísa Coheur, Translation Errors from English to Portuguese: an Annotated Corpus, In LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), Iceland, May 2014
2012
- Angela Costa, Tiago Luís, Joana Ribeiro, Ana Cristina Mendes, Luísa Coheur, An English-Portuguese parallel corpus of questions: translation guidelines and application in SMT, In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC12), European Language Resources Association (ELRA), May 2012
2011
- Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Isabel Trancoso, Luísa Coheur, Reordering Modeling using Weighted Alignment Matrices, In Proc. ACL 2011 - The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, ACL, pages 450-454, , Portland, Oregon, USA, June 2011
- Luís Marujo, Nuno Grazina, Tiago Luís, Wang Ling, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, BP2EP - Adaptation of Brazilian Portuguese texts to European Portuguese, In Proceedings of the 15th Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, pages 129-136, Leuven, Belgium, May 2011
2010
- Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, The INESC-ID Machine Translation System for the IWSLT 2010, In International Workshop on Spoken Language Translation, December 2010
- Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, Towards a General and Extensible Phrase-Extraction Algorithm, In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), December 2010
2009
- Tiago Luís, David Martins de Matos, High-Performance High-Volume Layered Corpora Annotation, In Proc. of The Third Linguistic Annotation Workshop (The LAW III) (ACL-IJCNLP 2009), Association for Computational Linguistics, pages 99-107, Suntec, Singapore, August 2009
Technical Reports
2014
- Anabela Barreiro, Luísa Coheur, Tiago Luís, Angela Costa, Fernando Batista, João Graça, Isabel Trancoso, Multiword and Semantico-Syntactic Unit Alignments, Tech. Rep. 23 / 2014 INESC-ID Lisboa, December 2014
2012
- Anabela Barreiro, Luísa Coheur, Tiago Luís, Angela Costa, João Graça, CLUE Guidelines, Tech. Rep. 17 / 2012 INESC-ID Lisboa, June 2012
2008
- David Martins de Matos, Tiago Luís, Ricardo Ribeiro, Natural Language Engineering on a Computational Grid (NLE-GRID) T1 - Architectural Model, Tech. Rep. 30 / 2008 INESC-ID Lisboa, January 2008
- Tiago Luís, David Martins de Matos, Sérgio Paulo, Ricardo Ribeiro, Natural Language Engineering on a Computational Grid (NLE-GRID) T5 - Performance Experiments, Tech. Rep. 35 / 2008 INESC-ID Lisboa, January 2008
Masters Theses
2008
- Tiago Luís, Paralelização de Algoritmos de Processamento de Língua Natural em Ambientes Distribuídos, MSc thesis, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Lisboa, October 2008