HLT@INESC-ID

Publications

International Journals

2016

• Wang Ling, Luís Marujo, Chris Dyer, Alan W. Black, Isabel Trancoso, Mining Parallel Corpora From Sina Weibo and Twitter, MIT Press / ACL, vol. 42, doi: doi: 10.1162/COLI_a_00249, March 2016

• Luís Marujo, Wang Ling, Ricardo Ribeiro, Anatole Gershman, Jaime Carbonell, David Martins de Matos, João Paulo da Silva Neto, Exploring Events and Distributed Representations of Text in Multi-Document Summarization, Knowledge-Based Systems, Elsevier, vol. 94, pages 33-42, doi: 10.1016/j.knosys.2015.11.005, February 2016

2015

• Angela Costa, Wang Ling, Tiago Luís, Rui Correia, Luísa Coheur, A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis, Machine Translation, Springer, vol. 29, pages 127-161, doi: 10.1007/s10590-015-9169-0, June 2015

2014

• Anabela Barreiro, Wang Ling, Luísa Coheur, Fernando Batista, Isabel Trancoso, Projetos sobre Tradução Automática do Português no Laboratório de Sistemas de Língua Falada do INESC-ID, Linguamática, vol. 6, n. 2, pages 75-85, December 2014

International Conferences

2016

• Sílvio Moreira, Ramon Fernandez Astudillo, Wang Ling, Mário J. Silva, Isabel Trancoso, INESC-ID at SemEval-2016 Task 4-A: Reducing the Problem of Out-of-Embedding Words, In International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016), pages 238--242, July 2016

2015

• Yulia Tsvetkov, Mannal Faruqui, Wang Ling, Guillaume Lample, Chris Dyer, Evaluation of Word Vector Representations by Subspace Alignment, In 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), ACL, Lisbon, Portugal, September 2015

• Wang Ling, Tiago Luís, Luís Marujo, Ramon Fernandez Astudillo, Sílvio Moreira, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Finding Function in Form: Compositional Character Models for Open Vocabulary Word Representation, In 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), ACL, Lisbon, Portugal, September 2015

• Wang Ling, Lin Chu-Cheng, Yulia Tsvetkov, Sílvio Moreira, Ramon Fernandez Astudillo, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Not All Contexts Are Created Equal: Better Word Representations with Variable Attention, In 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), ACL, Lisbon, Portugal, September 2015

• Yulia Tsvetkov, Mannal Faruqui, Wang Ling, Mannal Faruqui, Transition-Based Dependency Parsing with Stack Long Short-Term Memory, In 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), ACL, Lisbon, Portugal, September 2015

• Luís Marujo, Wang Ling, Isabel Trancoso, Chris Dyer, Alan W. Black, Anatole Gershman, David Martins de Matos, João Paulo da Silva Neto, Jaime G. Carbonell, Automatic Keyword Extraction on Twitter, In 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL, Beijing, China, July 2015

• Ramon Fernandez Astudillo, Sílvio Moreira, Wang Ling, Mário J. Silva, Isabel Trancoso, Learning Word Representations From Scarce and Noisy Data With Embedding Subspaces, In ACL-IJCNLP, Code: https://github.com/ramon-astudillo/NLSE, http://www.aclweb.org/anthology/P15-1104, July 2015

• Luís Marujo, José Portêlo, Wang Ling, David Martins de Matos, João Paulo da Silva Neto, Anatole Gershman, Jaime Carbonell, Isabel Trancoso, Bhiksha Raj, Privacy-Preserving Multi-Document Summarization, In ACM SIGIR Workshop on Privacy-Preserving Information Retrieval, Santiago, Chile, July 2015

• Sílvio Moreira, Ramon Fernandez Astudillo, Wang Ling, Bruno Martins, Mário J. Silva, Isabel Trancoso, INESC-ID: A Regression Model for Twitter Sentiment Lexicon Induction, In International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval), June 2015

• Ramon Fernandez Astudillo, Sílvio Moreira, Wang Ling, Bruno Martins, Mário J. Silva, Isabel Trancoso, INESC-ID: Sentiment Analysis without hand-coded Features or Linguistic Resources using Embedding Subspaces, In International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval), Code: https://github.com/ramon-astudillo/NLSE, June 2015

• Wang Ling, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Two/Too Simple Adaptations of Word2Vec for Syntax Problems, In 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, ACL, Denver, USA, June 2015

2014

• Wang Ling, Luís Marujo, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Crowdsourcing High-Quality Parallel Data Extraction from Twitter, In ACL 2014 Ninth Workshop on Statistical Machine Translation , ACL, Baltimore, USA, June 2014

• Shikun Zhang, Chris Dyer, Wang Ling, Dual Subtitles as Parallel Corpora, In Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) , ELRA, Reykjavik, Iceland, May 2014

2013

• Wang Ling, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Paraphrasing 4 Microblog Normalization, In 2013 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, ACL, Seattle, Washington, USA, October 2013

• Wang Ling, Guang Xiang, Chris Dyer, Alan Black, Isabel Trancoso, Microblogs as Parallel Corpora, In The 51th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), ACL, Sofia, Bulgaria, August 2013

• Waleed Ammar, Victor Chahuneau, Michael Denkowski, Greg Hanneman, Wang Ling, Austin Matthews, Kenton Murray, Nicola Segall, Yulia Tsvetkov, Alon Lavie, Chris Dyer, The CMU Machine Translation Systems at WMT 2013: Syntax, Synthetic Translation Options, and Pseudo-References, In Proceedings of the Eighth Workshop on Machine Translation, Sofia, Bulgaria, August 2013

2012

• Wang Ling, Nadi Tomeh, Guang Xiang, Alan Black, Isabel Trancoso, Improving Relative-Entropy Pruning using Statistical Significance, In 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), Mumbai, India, December 2012

• Luís Marujo, Wang Ling, Anatole Gershman, Jaime Carbonell, João Paulo da Silva Neto, David Martins de Matos, Recognition of Named-Event Passages in News Articles, In 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012), Mumbai, India, December 2012

• Guang Xiang, Bin Fan, Wang Ling, Jason I.Hong, Carolyn P. Rose, Carolyn P. Rose, Detecting Offensive Tweets via Topical Feature Discovery over a Large Scale Twitter Corpus, In 21st ACM International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM'12), Hawaii, USA, October 2012

• Wang Ling, João Graça, Isabel Trancoso, Alan Black, Entropy-based Pruning for Phrase-based Machine Translation, In 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea, July 2012

• Thomas Pellegrini, Wang Ling, André Freire Silva, Isabel Trancoso, Rui Correia, Jorge Baptista, Nuno J. Mamede, Overview of computer-assisted language learning for European Portuguese at L2F, In Computer Supported Education, Oporto, April 2012

2011

• Wang Ling, Pável Calado, Bruno Martins, Isabel Trancoso, Alan Black, Luísa Coheur, Named Entity Translation using Anchor Texts, In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) , San Francisco, USA, December 2011

• Wang Ling, João Graça, David Martins de Matos, Isabel Trancoso, Alan Black, Discriminative Phrase-based Lexicalized Reordering Models using Weighted Reordering Graphs, In The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2011), pages 47-55, Chiang Mai, Thailand, November 2011

• Wang Ling, Isabel Trancoso, Rui Prada, An Agent Based Competitive Translation Game for Second Language Learning, In SLaTE 2011, ISCA, Venice, Italy, August 2011

• Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Isabel Trancoso, Luísa Coheur, Reordering Modeling using Weighted Alignment Matrices, In Proc. ACL 2011 - The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, ACL, pages 450-454, , Portland, Oregon, USA, June 2011

• Luís Marujo, Nuno Grazina, Tiago Luís, Wang Ling, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, BP2EP - Adaptation of Brazilian Portuguese texts to European Portuguese, In Proceedings of the 15th Conference of the European Association for Machine Translation, European Association for Machine Translation, pages 129-136, Leuven, Belgium, May 2011

2010

• Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, The INESC-ID Machine Translation System for the IWSLT 2010, In International Workshop on Spoken Language Translation, December 2010

• Wang Ling, Tiago Luís, João Graça, Luísa Coheur, Isabel Trancoso, Towards a General and Extensible Phrase-Extraction Algorithm, In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), December 2010

Technical Reports

2008

• Luís Marujo, Wang Ling, David Martins de Matos, Natural Language Engineering on a Computational Grid (NLE-GRID) T3 - Multi-Component Application Builder, Tech. Rep. 33 / 2008 INESC-ID Lisboa, January 2008

Doctoral Theses

2015

• Wang Ling, Machine Translation 4 Microblogs, PhD thesis, Instituto Superior Técnico / Carnegie Mellon University, October 2015

Masters Theses

2009

• Wang Ling, Workflow Control for Distributed Natural Language Processing Applications, MSc thesis, Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa, Lisboa, November 2009

Other Publications

2015

• Wang Ling, Isabel Trancoso, Chris Dyer, Alan Black, Character-based neural machine translation, arXiv preprint arXiv:1511.0458, September 2015

2013

• Luís Marujo, Wang Ling, Anatole Gershman, Jaime Carbonell, João Paulo da Silva Neto, David Martins de Matos, Recognition of Named-Event Passages in News Articles, arXiv preprint arXiv:1306.4908, June 2013

Ongoing Projects

• Galinha framework