|Line 22:||Line 22:|
== Annotation ==
== Annotation ==
Only [[ http://www.l2f.inesc-id.pt/resources/coral/ortograf.html
Only [[http://www.l2f.inesc-id.pt/resources/coral/ortograf.html orthographic transcription]] was done for the whole corpus. A pilot recording was annotated in several levels.
The CORAL corpus was collected in the framework of a national project sponsored by the PRAXIS XXI program, by a consortium formed by INESC, CLUL, FLUL (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), and FCSH-UNL (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa). The purpose of this project is the collection of a spoken dialogue corpus, with several levels of labelling: orthographic, phonetic, phonological, syntactic and semantic.
64 dialogues about a predetermined subject: maps. One of the participants (giver) has a map with some landmarks and a route drawn between them; the other (follower) has also landmarks, but no route and consequently must reconstruct it. In order to elicit conversation, there are small differences between the two maps: one of the landmarks is duplicated in one map and single in the other; some landmarks are only present in one of the maps; and some have slightly different names in the two maps (e.g. curvas perigosas vs. troço sinuoso). In the 16 different maps, the names of the landmarks were chosen to allow the study of some connected speech phenomena:
The last three items were designed to allow a more comprehensive study of consonant clusters formed within and across word boundaries and should, therefore, be jointly investigated.
The 32 speakers were divided into 8 quartets and, in each quartet, organized to take part in 8 dialogues. Given the reduced number of speakers, they were chosen to achieve an adequate balance of sexes, but were restricted in terms of age (under-graduate or graduate students) and accent (Lisbon area). Speakers were chosen in pairs who know each other, so that half of the conversations take place between "friends" and half between people who do not knew each other.
The recordings take place in a sound proof room, with no visual contact between the speakers. They wear close-talking microphones and the recordings are made in stereo directly to DAT and later down-sampled to 16 kHz per channel. No monitoring is done once the dialogues start, after adjusting recording levels.
Only [orthographic transcription] was done for the whole corpus. A pilot recording was annotated in several levels.