Quando um objecto pertence a um agrupamento, está a ele associado um identificador, que permite aceder ao objecto. Considere-se uma situação como a da figura 5.9, em que um objecto persistente, <GID1:LID6>, foi exportado para outro contexto e se o seu representante alvo de uma operação que o deve tornar persistente. O nome, NOME3, que o nível de programa quer associar ao objecto no segundo contexto fica arquivado no serviço de nomes, mas associado ao identificador que o objecto já possui e não a um novo identificador, como aconteceria se não fosse já persistente. Assim, quer os acessos ao agrupamento através do nome conhecido no contexto I, NOME1, ou através do que é conhecido no contexto II, NOME3, têm o mesmo efeito: o carregamento do agrupamento. Em qualquer dos casos a raiz de agrupamento é sempre colocada na tabela do gestor do módulo.
